write的同音词(盘点那些你以为你读错了的英语同音词)

write的同音词

还记得Pro君刚出国的那段日子,生活小心翼翼但还是处处碰壁… 因为英语同音词发生的搞笑经历数不胜数——

How old are you? 你多大了
I’m twenty. 我二十岁。
Oh, I’m twenty too. 噢我也二十岁。
You are older than me! 你比我大!
No, we are the same age…. 不,我们一样大。

(两人面面相觑,下定决心再也不联络…)

这种尴尬情景常常会导致人们对自己口语产生不自信,久而久之,越发不敢开口说话。但其实很多词汇,你的发音并没有问题!也许只是表达方式需要更加清晰~ 今天我们来聊一聊语言学上的“英语同音词”,以及一个小众专业——语言学!

ProWrite

在语言学上,同音词(homophone)是与另一个词发音相同,但含义不同的词。

同音词的拼写有可能相同或不同。拼写相同的同音字也是同形异义词;拼写不同的同音字也称为异形词。而heteronym是相同拼写不同发音,也就是我们中文中的多义字。比如【desert】具有离开的意思,同时也指沙漠。

下图的解释更加清晰:

在学习英语的过程中,弄清楚同音词,会大大帮助到我们日常口语与听力的能力。接下来,让我们一起盘点一下那些简单又常见的英语同音词吧!
 
aid,aide /e?d/

He gets about with the aid of a walking stick. 他拄着拐杖到处走动。

A former aide has published a book about his experiences in the White House. 一位前助理发表了一本关于他在白宫工作的书。
 
allowed, aloud /??la?d/

You’re not allowed to talk during the exam. 考试期间不许交谈。

He read her letter aloud to the rest of the family. 他把她的信大声读给家人听。
 
assent, ascent /??sent/

She nodded her assent to the proposal. 她点头表示同意该建议。

She made her first successful ascent of Everest last year. 她去年第一次成功攀登了珠穆朗玛峰。
 
bare, bear /ber/

Don’t walk around outside in your bare feet. 别赤脚在外面到处走。

you have to bear the responsibility if things go wrong. 如果出了差错,你必须承担责任。
 
chews, choose /t?u?z/

dog chews 狗咬胶

He chose a shirt from the many in his wardrobe. 他从衣柜里众多衬衫中选了一件。
 
complement, compliment /?kɑ?m.pl?.ment/

Strawberries and cream complement each other perfectly. 草莓加鲜奶油相得益彰。

That was an excellent meal! My compliments to the chef. 这顿饭真是太好吃了!请代我向厨师致意。
 
desert, dessert  /d??z??t/

don’t desert me 别离开我

a dessert fork 甜品叉

*这里注意啦,这里的desert在前面提到它有不同的意思。当它表示离开时,发音与甜点(dessert)相同。
 
fair, fare /fer/

a fair trial 公正的审讯

Train fares are going up again. 火车票又涨价了。
 
faze, phase /fe?z/

No one is fazed by the sight of guns here anymore. 这里不会再有人见到枪就惊慌失措了。

We’re entering a new phase in international relations. 我们现正进入国际关系的新阶段。
 
made, maid /me?d/

He was wearing a suit made from pure silk. 他身穿一套真丝西装。

In the beach resort, the apartments and villas have daily maid service. 海滩渡假胜地的公寓和别墅里每天都有女佣打扫。
 
rap, wrap /r?p/

a rap star 说唱歌星

She wrapped the present and tied it with a ribbon. 她把礼物包起来并用丝带绑好。
 
rain, reign, and rein /re?n/

Rain is forecast for tomorrow. 预报明天会下雨。

Love reigned supreme in her heart. 爱情完全占据了她的心。

I always put my son on reins when we go shopping. 我们带儿子去购物时,总是用安全带牵着他。
 
waist, waste /we?st/

These trousers are a bit tight around my waist. 这条裤子我穿着腰有点紧。

The Japanese recycle more than half of their waste paper. 日本人回收他们一半以上的废纸。

ProWrite

在整理过程中,Pro君发现很多出现h的地方,与直接去掉h的单词发音相同,比如:which(哪个)与witch (女巫);whine(发出哀嚎)与wine(葡萄酒);while(在…的时候)与wile(欺骗)。这样的小技巧在出现你不会的读的单词非常实用!
 
“ea”常常与“ee”的发音相同,比如:pea, pee;tea, tee;steal, steel;beach, beech;meat, meet。
 
ProWrite

在美国,语言学是一个小众专业,在留学生群体中更是如此。因为它十分小众,很多人对于语言学有着或多或少的误解——语言学家必须要会说很多语言吗?
 
尽管很多语言学家确实会讲多种语言,或者至少对多种语言有一定的了解,但是语言学的研究意义远不止于此。
 
语言学家的工作实际上是研究语言形成本身,而不是学习不同的语言。在研究过程中,他们会与不同语言的母语者合作,调查人们人类对语言的无意识学习,比如孩子如何学习语言的,分析一般语言和特定语言的语言结构,他们是如何变化,如何影响我们与他人互动,以及思考世界的方式。

近代语言学更加注重科学研究,呼吁统计分析,数学和逻辑形式主义来解释语言学家观察到的语言模式。其中包括进行实地调查,收集经验证据,设计实验等等。
 
未来的发展方向也十分广泛。你可以为同是第二语言者教授英语,具有语言学背景的你一定会脱颖而出。结合教育方面,你可以对教师在教学中使用的语言进行设计评估,提高教学质量和效率。还有一些公益机构和研究所寻求语言学家合作,针对古早语言进行分析和恢复,制定扫盲计划,以及翻译文化遗产文件。在出版行业中,语言学也发挥着强大的作用,你可以成为一位作家或新闻工作者。

目前美国语言学项目顶尖的大学有哈佛大学,加州大学伯克利分校,芝加哥大学,斯坦福大学,加州大学洛杉矶分校。对语言学感兴趣的小伙伴,可以在大学期间上一节相关课程,也许你会发现自己的兴趣所在!
 
你还知道哪些英语同音词呢?网课小组讨论时,你有没有因为语言闹出过笑话?

@ProWrite原创 · Erin

– 你 可 能 错 过 的 精 彩 –

write的同音词相关文章

赞 (0)