法国音乐学院(法国音乐学院DEM文凭不再认证成硕士!关于法国音乐学院文凭,你了解多少?)

法国音乐学院

点击蓝字
关注我们

????
自八十年代我国逐渐对外开放,就开启了中国音乐学子赴法的求学之路。其中比较著名的有旅法作曲家陈其钢先生,他最为大家熟知的代表作是08年奥运会开幕式主题曲《我和你》。1984年陈其钢先生赴法学习音乐,1988年,获取巴黎大学(Sorbonne)硕士学位和巴黎音乐师范学院高级作曲文凭。

近年来,法国音乐学院留学热度依旧不减,但在前几天,中留服公布新政策,不再将地区级音乐学院颁发的DEM文凭认证成国内硕士同等文凭,引发了关于法国音乐学院文凭及文凭回国认证的讨论。

法国音乐学院等级、文凭和教育体系都相对比较复杂,今天我们主要介绍几种在国内熟知的法国音乐学院文凭种类、文凭的性质和目前的认证情况。希望能够给面临选择法国音乐学院留学的学生和家长提供一些参考:

PART ONE法国音乐学院等级和分类
想搞懂法国音乐学院的文凭,首先要分清法国音乐学院的级别和分类:

法国音乐学院大致可以分为以下几个等级:CNSMD国立高等音乐学院、CRR大区级音乐学院、CRD省级音乐学院、CRC市级音乐学院以及私立音乐学院,如巴黎高等音乐师范学校(ECOLE NORMAL DE MUSIQUE DE PARIS)。今天我们主要讨论的是公立音乐学院和文凭。

1. CNSMD国立高等音乐学院(Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse)。

法国只有两所国立高等音乐学院:巴黎国立高等音乐舞蹈学院(Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Paris)和里昂国立高等音乐舞蹈学院(Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon)。

需要注意的是,学院名称中的“高等”二字(法文supérieur),这意味着此级别的音乐学院属于高等教育机构,可以颁发等同于法国本科-硕士-博士三级国家文凭的高等教育文凭。

然而,作为两所处于法国音乐学院食物链顶端的学校,考取难度之大可想而知,而且每年招生人数非常有限,是很多留法音乐学生的终极梦想。

2. CRR大区级音乐学院(Conservatoire à Rayonnement Régional)

法国目前有43所大区级的音乐学院(可以找小编来获取详细的院校清单哦),许多区立音乐学院同样历史悠久、实力雄厚,专业教育质量受到认可。

大区级音乐学院不属于法国高等教育机构,而是属于音乐的专业和职业教育,相当于法国音乐教育的基础阶段,所以大多数不能颁发高等教育文凭。其培养模式一共三个阶段:一般到了第三阶段(troisième cycle)又分出了一个专业方向(troisième cycle spécialisé),专业水平优异的学生可以选择这个方向,在第三阶段就读的2-4年中考出DEM文凭。

所以我们熟知的DEM文凭是一个证明学生在音乐领域专业和职业水平的证书,并不属于高等教育文凭。只不过一般国内音乐专业本科毕业生,到了法国音乐学院会被录取到第三阶段,然后再通过2-4年的学习,考出DEM文凭,在花费的时间和专业水平上,类似于国内的音乐学院硕士毕业,因此之前一直被认证成国内硕士同等文凭,但又存在着争议。

3. CRD省级音乐学院(Conservatoire à Rayonnement Départemental)

除此之外,法国还有100多家省立音乐学院,也不乏有优秀师资和高质量的教学水平的优秀学校。其培养模式和文凭同大区级音乐学院基本类似。

PART TWO法国音乐学院文凭

法国音乐学院颁发的文凭种类繁多且复杂,小编整理了几个重要阶段的文凭种类,以及目前在国内的认证情况:

CEM (Certificat d’études musicales) : 音乐学习证明,在音乐学院学习到第三阶段,没有选择考取DEM文凭方向的学生在学习结束后会获得,在法国不属职业文凭、也不属于高等教育文凭,回国后也不能进行本硕博同等学历的认证。

DEM (Dipl?mes d’Etudes musicales) : 音乐学习文凭,在第三阶段后,通过选拔进入到此专业方向(troisième cycle spécialisé),一般在2-4年期间通过金牌考试后可获得的DEM文凭,此文凭不属于高等教育文凭,但很多年来在国内一直可以被认证成国内硕士同等文凭,于2021年1月19日被中留服通知取消认证。

DNOP (Dipl?me National d’Orientation Professionnelle de musicien) : 国家职业方向音乐文凭,改革后的DEM文凭,同为一般大区级音乐职业教育的最高文凭。2009年后,有些大区级音乐学院已改革为颁发DNOP文凭,但法国仍然有一部分音乐学院保持原来的DEM文凭,同样不属于高等教育文凭。

此次认证改革中提到不再接受“DEM等非高等教育层次文凭的认证申请”,按照小编的理解,DNOP作为非高等教育文凭,应同属于不再进行认证的范畴,如有其他不同观点,也欢迎来找小编讨论交流~

DNSP-DNSPM (Dipl?me National Supérieur Professionnel de Musicien) : 国家高等音乐职业文凭,为法国高等音乐教育第一阶段的毕业文凭,等同于法国公立大学的Licence本科文凭。在法国,只有通过基础阶段的音乐专业学习,考取DEM或DNOP文凭后,才有资格进入高等教育第一阶段,考取此文凭。而能够颁发DNSPM文凭的,只有上面提到的两所国立高等音乐学院和少数大区级音乐学院,如 CESMD de Toulouse、CRR de Boulogne-Billancourt 、CRR de Paris等。

根据小编的理解,DNSPM文凭做为高等教育文凭,并不受此次影响,作为法国国家认可的国家学士学位,回国后依然可以认证为本科文凭。
 
Dipl?me de 2e cycle supérieur:高等音乐教育的第二阶段文凭,继DNSPM文凭后,进入法国国立高等音乐学院的第二阶段学习,毕业后可获得此文凭,等同于法国硕士Master文凭。

PART THREE关于法国音乐学院文凭认证的思考
此次取消DEM文凭认证的措施颁布后,无疑会增加学生去法国音乐学院求学和取得国内可认证学历的难度。从法国自身的教育制度和培养模式来说,DEM文凭代表了学生在音乐表演、演奏或作曲方面的专业能力,但是并不能充分证明学生在音乐理论、论文、科研、教育教学上的能力,尤其是在学分方面也不符合欧洲学年60学分的制度,故不能被纳入高等教育文凭中。
 
但是,结合未来的就业情况来说,学历水平并不是用人单位的唯一标准,尤其对于音乐表演、演奏、作曲方向的求职者来说,过硬的专业水平才是最重要的。就像教育部留学服务中心党委副书记程家财代表教育部的发言:国(境)外学历学位认证非强制性,是自愿行为。我们国家的学位制度、教育制度跟其他国家的学位制度、教育制度、学历框架体系不一样。特别是欧洲国家,像法国的文凭种类就好几十种。所以,留学生获得文凭回国找工作,用人单位如何认定这个文凭是学士、硕士还是博士?有些文凭是能看出来是什么层次,有些文凭看不出来。(原文参考http://www.moe.gov.cn/jyb_xwfb/xw_fbh/moe_2069/xwfbh_2018n/xwfb_20180126/mtbd/201801/t20180126_325659.html)

所以用人单位在招聘时还要参考这个学校或文凭在当地的水平,以及应聘者的专业实力。同样对于留学法国选择音乐学院来说,除文凭之外,还要考虑到这所学校在专业领域的实力和认可度、师资力量,比如是否有你所在领域非常出名的导师和教授、以及该学校毕业人才在用人单位的认可度等等,综合考量。

C’est tout, merci!

【联系我们】
小宗老师
15589620257

|文|诚|教|育|

文诚教育是一家专门从事中法两国之间高等教育合作、促进中法两国教育交流、引进法国优秀教育资源的专业教育咨询公司。为希望赴法国留学的学生提供留学方案制定、留学申请、签证办理、法国租房、境外接待等服务。 

我们与法国的30多所公立大学、高等商学院、工程师学校、艺术院校等建立了长期合作关系,引进法国的教育资源,为国内的法国留学机构和赴法留学生提供优秀的 法国留学项目和专业留学咨询。公司每年帮助 500-600 多名中国学生赴法留学,是国内最专业的法国留学境外服务机构之一。公司历年来签证率在 95% 以上,2019 年秋季入学的学生签证率 98%。

法国音乐学院相关文章

赞 (0)